The Ekphrastic Review
  • The Ekphrastic Review
  • The Ekphrastic Challenges
    • Challenge Archives
  • Ebooks
  • Prizes
  • Book Shelf
    • Ekphrastic Book Shelf
    • Contributors' Book Shelf
    • TERcets Podcast
  • Workshops
  • Give
  • Submit
  • Contact
  • About/Masthead

Poet as Fish, by Ann Bar-Dov

7/23/2018

1 Comment

 
Picture
Photograph by the author, Ann Bar-Dov.
​Poet as Fish
​

Poem as fish.
Turn it one way, iridescent dream glitter.
Tip it the other, blank matte scales.
Hold it out away from you – just a fish,
Silhouette of a fish,
An object in the world
Backlit against the sun.
Concrete outline of abstract idea:  fish.
 
So: Poem as fish
And poet as fish.
 
Turn me one way, I shine.
Turn the other, dreaming daze.
Backlit against the blaze, an idea
And then the finite presence in the world:
Poet as fish
And I am one, I am that
Poet, I am that
fish.

Ann Bar-Dov

Poet's note:  "This poem is dedicated to the painting of a fish on the side of a building, part of an advertisement for a fish store on a kibbutz.  The building stands on the side of the Kiryat Shemona - Tiberias road, near the Koach Intersection.  Every scale on the fish is separately coloured in, for a total shimmery effect. The painting has been there for at least twenty years, and it is now rather weather-beaten, but it still is an amazing piece of folk art."

After 42 years' residence in Israel, former Brooklynite Ann Bar-Dov can finally say that she writes poetry in both English and Hebrew.  
1 Comment
Cora Roth link
7/30/2018 06:33:11 am

Interesting friction / tension. Interesting generally. And beautiful!

Reply

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    The Ekphrastic Review
    Picture
    Current Prompt
    COOKIES/PRIVACY
    This site uses cookies to deliver your best navigation experience this time and next. Continuing here means you consent to cookies. Thank you.
    Join us on Facebook:
    Picture
    Picture
    Picture



    ​
    ​Archives
    ​

    February 2023
    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015

    Lorette C. Luzajic theekphrasticreview@gmail.com 

  • The Ekphrastic Review
  • The Ekphrastic Challenges
    • Challenge Archives
  • Ebooks
  • Prizes
  • Book Shelf
    • Ekphrastic Book Shelf
    • Contributors' Book Shelf
    • TERcets Podcast
  • Workshops
  • Give
  • Submit
  • Contact
  • About/Masthead